Une porteuse rose fait face à une nouvelle plainte concernant la couleur du conseil d’Édimbourg

Une femme d'Édimbourg à qui on a ordonné de repeindre sa porte rose fait face à une nouvelle enquête du conseil sur sa dernière couleur.

Miranda Dickson, 48 ans, a récemment peint sa porte dans la nouvelle ville "en blanc cassé" après qu'une précédente transformation verte ait été rejetée par les planificateurs.

Mais le Conseil d’Édimbourg a reçu une nouvelle plainte selon laquelle la porte est redevenue rose.

L'année dernière, Mme Dickson a été condamnée à une amende de 20 000 £ si elle ne changeait pas la couleur.

Mme Dickson a déclaré à BBC Scotland qu'elle était stupéfaite par les derniers développements.

Elle a déclaré: "Je suis sans voix que quelqu'un se soit plaint de cette couleur. En ce qui me concerne, ce chapitre de ma vie était clos.

"Je suis choqué et bouleversé. Ce n'est certainement pas la même couleur que celle peinte à l'origine - c'est un blanc cassé.

"Je me sens harcelé et c'est désormais devenu personnel."

Mme Dickson a reçu pour la première fois un avis d'exécution l'année dernière indiquant que sa porte rose ne répondait pas aux normes d'une maison du site du patrimoine mondial.

Il a déclaré qu'elle devait le repeindre dans sa couleur blanche d'origine ou demander un permis de construire.

Après l'échec d'un appel, elle a demandé un permis de construire pour le peindre en vert.

En avril, avant de recevoir le résultat de sa candidature, elle a peint la porte en vert car elle était proche du délai d'amende si elle restait rose.

La semaine dernière, les urbanistes ont rejeté la couleur verte, elle l'a donc peinte en « blanc cassé » et a de nouveau demandé un permis de construire rétrospectif.

Mais dans une nouvelle tournure, le conseil a déclaré avoir reçu une nouvelle plainte selon laquelle la porte était à nouveau rose.

Mme Dickson a déjà déclaré qu'elle ne comprenait pas pourquoi elle avait reçu un avis d'exécution alors qu'il y avait de nombreuses autres portes aux couleurs vives dans la région.

Mais le conseil a déclaré qu'il ne pouvait agir que s'il avait reçu une plainte.

Mme Dickson avait passé 18 mois à rénover la maison de son enfance à Drummond Place après la mort de ses parents.

La mère de deux enfants, directrice de marque dans l'industrie des boissons, est revenue à Édimbourg il y a deux ans après avoir travaillé neuf ans aux États-Unis.

On lui avait dit qu'elle avait jusqu'au 7 janvier pour changer la couleur de sa porte d'entrée après qu'une plainte ait donné lieu à un avis d'exécution communal, dont elle a fait appel.

Mme Dickson a déclaré qu'elle avait consulté les directives du conseil en ligne avant de peindre la porte.

Elle a déclaré que lorsqu'elle avait reçu pour la première fois une lettre d'avertissement du conseil l'année dernière, elle avait demandé quelles couleurs seraient autorisées.

Le responsable de la planification lui a répondu en lui disant de « s'en tenir aux couleurs traditionnelles » comme le rouge foncé, le gris foncé, le vert sauge, le bleu foncé ou le noir.

Mais ensuite, en octobre, elle a reçu une lettre du conseil lui demandant de peindre sa porte en blanc.

"Ce n'est pas comme si ma porte était en mauvais état", a-t-elle déclaré.

« Cela coûte très cher de repeindre la porte d'entrée car elle est très grande. Ce n'est pas un travail rapide.

"Le conseil doit agir avec plus de clarté sur la couleur de la peinture."

Une porte-parole du conseil municipal d'Édimbourg a déclaré : "Nous avons reçu une plainte alléguant que la porte a été repeinte en rose. Nous étudions actuellement cette question et ne pouvons donc pas en dire plus pour le moment."

Inscrivez-vous à notre newsletter du matin et recevez BBC News dans votre boîte de réception.

Femme de porte rose triste après avoir été forcée de repeindre

La portière rose dit que la couleur était dans les directives

Le propriétaire d’une maison historique doit repeindre la porte en rose

Le conseil de la ville d'Édimbourg

Directives de conservation de la nouvelle ville